Condiciones de venta
Aceptación
La orden de compra contendrá toda la información necesaria para el correcto suministro de las mercancías enumeradas en la misma.
En caso contrario, nos reservamos el derecho de ajustar el precio de nuestra oferta o de cobrar el importe correspondiente al aumento de los costes en que se haya incurrido después de la confirmación.
El pedido de compra está siempre sujeto a nuestra aceptación mediante el envío de nuestra confirmación por escrito.
Embalaje
A menos que se especifique lo contrario en nuestra oferta, o en la confirmación del pedido, consideramos el embalaje al coste según nuestras especificaciones estándar.
Límites del contrato
Nuestra oferta y confirmación de pedido se refieren únicamente a los productos, accesorios y servicios especificados en ellas.
La información técnica, las especificaciones descriptivas y de envío, los dibujos y los detalles de pesos y dimensiones enviados con nuestra oferta tienen carácter meramente orientativo. Las descripciones e ilustraciones contenidas en nuestros catálogos, listas de precios u otro material publicitario sólo pretenden ser una representación general de los productos descritos en los mismos y no constituyen en modo alguno parte integrante del contrato. Tras la transmisión del pedido y la confirmación del mismo, se puede suministrar la documentación técnica pertinente previa solicitud.
Controles y pruebas
Nuestros productos se comprueban cuidadosamente y se someten a pruebas estándar en la empresa de producción. Las pruebas especiales distintas de las pruebas estándar normalmente realizadas por nosotros en la empresa de producción, o realizadas en presencia del cliente o de un tercero designado por el cliente, se llevarán a cabo si se solicitan en el pedido y son aceptadas por nosotros en la confirmación del pedido, corriendo los gastos a cargo del cliente.
Entrega
El plazo de entrega comenzará a partir de la recepción por nuestra parte de un pedido por escrito y de toda la información y datos técnicos necesarios para proceder a la producción; este plazo se indicará en nuestra confirmación de pedido y, a menos que se notifique lo contrario por escrito dentro del plazo especificado, se considerará aceptado tácitamente por el cliente 3 días después de la recepción de nuestra confirmación de pedido. El plazo de entrega podrá prorrogarse por un periodo razonable si el retraso se debe a la falta de instrucciones relativas a la entrega, o a conflictos laborales o acontecimientos dependientes de circunstancias imprevisibles o de fuerza mayor. Si la mercancía no es entregada por nosotros a tiempo, no seremos responsables en modo alguno de las pérdidas o daños de cualquier tipo derivados del retraso, considerándose el plazo de entrega como NO esencial.
Precios
Los precios de venta son los indicados en nuestra confirmación de pedido y se refieren a las condiciones expresamente especificadas en la misma. Los precios indicados se acuerdan franco fábrica. En caso de modificación o interrupción del trabajo debido a instrucciones o falta de instrucciones del cliente, el precio contractual se ajustará en consecuencia. Tendremos el derecho exclusivo, sin que el cliente pueda plantear objeciones, de rechazar o suspender las entregas en caso de que el cliente incurra en mora con respecto a cualquier cantidad que se le adeude, incluidas las cantidades anteriores u otras, o si su situación financiera o patrimonial se deteriora tras la celebración del contrato, o si no puede pagar las cantidades que se le adeuden sin el pago íntegro de sus deudas. En el caso de que el cliente no pague ni una sola parte de la contraprestación total de los suministros en las fechas de vencimiento acordadas contractualmente, se entiende expresamente que el mismo perderá automáticamente el beneficio del plazo para las sumas aún no vencidas y, por lo tanto, dispondrá el pago total inmediato de su deuda -también la vencida-, incluyendo el principal, los intereses y todos los gastos (incluidos los gastos legales) derivados de la misma.
Pagos
Salvo que se acuerde lo contrario por escrito, el pago íntegro deberá efectuarse en los plazos indicados en nuestra confirmación de pedido, y las mercancías seguirán siendo de nuestra propiedad hasta el pago íntegro de la factura correspondiente.
Almacenamiento
Si no recibimos instrucciones de entrega suficientes en un plazo de 14 días a partir del aviso de disponibilidad para la entrega, el cliente deberá recibir la mercancía o encargarse de su almacenamiento. En caso contrario, tendremos derecho a organizar el almacenamiento de la mercancía en su nombre, ya sea con nosotros o en otro lugar adecuado. Los costes de almacenamiento, seguros y retrasos correrán a cargo del cliente.
Devuelve
Las reclamaciones por mercancías entregadas incompletas o dañadas deben hacerse por escrito en un plazo de 7 días a partir de la entrega de la mercancía. No se aceptarán devoluciones que no hayan sido previamente autorizadas por escrito por nuestra empresa.
Defectos tras la entrega y garantía del producto
Seremos responsables de la reparación de la mercancía o de su sustitución en caso de defectos que se manifiesten en un plazo de doce meses a partir de la notificación de disponibilidad para la entrega y sólo en los casos en que dichos defectos sean, según nuestra inspección, atribuibles a errores de diseño, material inadecuado o mano de obra defectuosa, y siempre que la mercancía defectuosa nos haya sido devuelta, si así se ha solicitado. El defecto de la mercancía deberá sernos notificado inmediatamente por escrito y, en cualquier caso, a más tardar 8 días después de su descubrimiento, bajo pena de caducidad del derecho correspondiente, siendo éste un plazo perentorio.
Las reparaciones se llevarán a cabo en el lugar que consideremos más adecuado y serán realizadas por nuestro Departamento de Servicio o por terceros designados por nosotros a tal efecto.
No seremos responsables de los gastos en que se incurra como consecuencia de la retirada o sustitución de cualquier mercancía que se nos envíe para su inspección, ni de los gastos derivados de la instalación y montaje de cualquier producto de sustitución suministrado por nosotros.
Quedan excluidos de nuestra responsabilidad los defectos debidos a un mantenimiento o instalación inadecuados, o a un uso indebido contrario a lo dispuesto en el manual de uso y mantenimiento adjunto a cada producto, o a intervenciones o reparaciones de la mercancía por parte del cliente o de terceros autorizados por el cliente sin nuestro consentimiento previo por escrito.
Nuestra prestación de garantía está condicionada al cumplimiento regular por parte del cliente de sus obligaciones, incluido, aunque no exclusivamente, el cumplimiento regular de los pagos.
Nuestra responsabilidad en virtud de este punto sustituye a cualquier garantía legal sobre la calidad e idoneidad de las mercancías.
Salvo lo dispuesto en la presente cláusula, queda excluida cualquier responsabilidad por nuestra parte por defectos en los bienes entregados, por cualquier daño o pérdida resultante de tales defectos o de actividades relacionadas.
Cualquier queja o reclamación por entregas incompletas o incorrectas o por defectos reconocibles y manifiestos deberá sernos comunicada por escrito en un plazo de 8 días desde su descubrimiento, bajo pena de caducidad del derecho correspondiente, ya que se trata de un plazo perentorio.
En caso de trabajos en garantía, los gastos de transporte, embalaje, montaje y remontaje, así como los posibles gastos de desplazamiento relacionados con los trabajos en garantía, correrán íntegramente a cargo del cliente. El periodo de garantía no se prorrogará ni se renovará su validez como consecuencia de reparaciones o sustituciones en garantía.
Responsabilidad
Queda excluida cualquier responsabilidad por nuestra parte por pérdidas contractuales, paradas de planta, lucro cesante o por cualquier otra pérdida económica relacionada con trabajos en garantía y, en general, por fallos o defectos de los productos suministrados. Para pérdidas de cualquier otra naturaleza, la responsabilidad de C.IM.I. Srl se limitará al valor contractual de los productos suministrados.
Por lo tanto, el cliente declara que será el único responsable de cualquier daño que se produzca a sí mismo y/o a terceros por pérdidas ocurridas después de la entrega, aunque se deban a circunstancias imprevisibles y/o de fuerza mayor u otros acontecimientos que afecten a las mercancías a entregar, incluso si están sujetas a reserva de dominio.
En consecuencia, se compromete a mantener indemne a nuestra empresa frente a cualquier reclamación, acción o demanda.
Reserva de dominio
La propiedad de la mercancía entregada seguirá siendo de nuestra empresa hasta el pago íntegro de la factura, incluso después de la entrega de la mercancía al cliente.
Si el cliente incumple el pago total o incluso parcial de las entregas, en las condiciones acordadas contractualmente, nuestra empresa podrá recuperar los productos entregados (a cargo del cliente) mediante una simple solicitud por escrito.
En caso de cualquier acción por parte de terceros sobre los productos sujetos a reserva de dominio (por ejemplo, incautación, embargo y cualquier otro tipo de ejecución forzosa), se informará sin demora a nuestra empresa.
Tratamiento de datos personales
Política de privacidad
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Legislativo 196/2003, el cliente autoriza a nuestra empresa a utilizar y tratar sus datos personales, declarando conocer y haber sido informado de las finalidades y modalidades del tratamiento y del carácter facultativo de su concesión. Asimismo, el cliente declara haber sido informado, de conformidad con el artículo 7 del Decreto Legislativo 196/2003, de que es titular de los derechos previstos por la citada ley y de las modalidades de ejercicio de los mismos.
El cliente consiente y autoriza a nuestra empresa a revelar sus datos personales a nuestras filiales y empresas asociadas con fines estadísticos, comerciales, de marketing, de protección del crédito, de gestión del crédito y de cesión, consultándolos, procesándolos y comunicándolos con fines de protección del crédito y siempre dentro del ámbito del presente contrato.
Ley aplicable, competencia y jurisdicción
El presente contrato se rige por la ley italiana y se interpretará según los dictados de la misma. Para cualquier controversia derivada de las relaciones de suministro reguladas por las presentes condiciones generales o en cualquier caso relacionado con las mismas, será exclusivamente competente el Tribunal de Turín (Italia), con exclusión expresa y concordante de cualquier otro Tribunal eventualmente concurrente y/o alternativo.
Las condiciones anteriores se entienden válidas y aceptadas según las directivas europeas vigentes. No serán de aplicación otras normativas de otros países no pertenecientes a la UE.